ممارسة الدولة造句
例句与造句
- وهذا النهج متبع في ممارسة الدولة البريطانية().
英国的国家实践采用这种方针。 - نطاق ممارسة الدولة ذات الصلة
相关国家惯例的范围 - ومن الصعب تتبع ممارسة الدولة في هذا الشأن.
这方面的国家实践很难进行查考。 - وهذا الموقف ينسجم مع القانون الدولي ومع ممارسة الدولة القائمة.
这一立场符合国际法和现有的国家惯例。 - سياقات وأغراض قانونية أخرى أشير بصددها إلى ممارسة الدولة للسيطرة الفعلية
涉及国家行使有效控制的其他法律背景和目的 - وليس من الممكن القول بأن القائمة تدعمها ممارسة الدولة بطريقة تقليدية().
不可能认为清单得到常规方式的国家实践的支持。 - ويوصى الفريق بأن تعطى الأمم المتحدة الأولوية لتيسير ممارسة الدولة المضيفة لولايتها القضائية.
专家组建议联合国优先协助东道国行使管辖权。 - فإن ممارسة الدولة الطرف في الواقع، قيّدت الحق في حرية تكوين الجمعيات عن طريق عملية الترخيص المسبق والمراقبة`().
(a) 提交人的结社自由受到了限制 - وكقاعدة عامة، تدعم ممارسة الدولة هذا الاتجاه نحو التضييق.
一般来说，国家实践支持这个逐渐加以限制的发展方向。 - وتدعم ممارسة الدولة وولايتها القضائية تمتع أولئك الأشخاص بالحصانة الشخصية.
这些人员享有属人豁免得到了国家惯例和判例的支持。 - يمكن للأمم المتحدة أن تسهل ممارسة الدولة المضيفة لولايتها من خلال إنشاء محاكم مختلطة.
联合国可通过设立混合法庭来协助东道国行使管辖权。 - ويُراد بمفهوم إساءة استعمال الحق ممارسة الدولة لحق مشروع بطريقة غير مشروعة().
滥用权利概念指的是一国以非法方式行使本来合法的权利。 - وقد ينطبق مبدأ حُسن النية على ممارسة الدولة حقها في طرد الأجانب بطرق مختلفة().
善意原则可能涉及国家以各种方式行使驱逐外国人的权利。 - كما أنه يضمن ممارسة الدولة لسلطتها بما يحفظ كرامة الإنسان وحقوق السكان وحرياتهم.
《宪法》还保障在行使国家权力时顾及人类尊严、权利和自由。 - وذكر أن الحماية الدبلوماسية ينبغي تعريفها بأنها ممارسة الدولة ممارسة سلمية لحقها في توفير الحماية لأحد رعاياها.
外交保护的定义应当是以和平方式行使保护国民的权利。
更多例句： 下一页